La Stampa - Consultazione Archivio

Morto a 84 anni Nino Frank, amico di Svevo e Joyce Portò in Francia il '900 italiano PARIGI — Nino Frank scrittore e traduttore notissimo è morto in miseria a Parigi, negli ultimi giorni di agosto. Di origine svizzero-tedesca, di lingua madre italiana, francese di adozione, era nato a Barletta n...

Settimanale dei viaggi e della buona tavola Arpe e biciclette poeti e scrittori CHI giunge via mare a Dublino avrà la ventura di sbarcare nel porto a Sud della città, un sobborgo 11 cui nome significa la certezza di non trovarsi su suolo inglese Dun Laoghaire. insospettatamente pronunciato .Dan ...

Quando si cimentò con la nostra lingua Un Joyce beffardo scrive in italiano James Joyce: «Scritti Italiani*, ed. Mondadori, pag. 245. lire 8000. L'italiano fu la seconda delle dtciotto lingue (per non parlare dei dialetto che Joyce maneggiò con funambolica perizia; ma si potrebbe dire di più. D...

CRONACA DEI DISCHI Una novità per i discofili -• IJ debutto di, Cecil Sorel - J_a voce del, defunta, e il' canto degli uccelli. Intorbo ai confini de I silenzio caro l di.'ycoa'.o che si vi'iol ascoltare la musica d!ello strumento meccanico si muovono rumori, chiacchiere; hisb'igli lavorio di p...

Bizzarro destino di James Joyee A quasi quindici anni dalla scomparsa di James Joyce — spentosi in una clinica di Zurigo ai primi del '41 — la figura di questo scrittore giganteggia sempre più alta e misteriosa entro al panorama letterario della prima metà del secolo: a guisa di un monte, che da...